Blask Jupitera gaśnie na odblaskowych kamizelkach